Re: www.gnome-db.org/projects

[Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org>]

> > 
> > On 29 Nov 2000 15:49:48 +0300, Cleber Rodrigues Rosa Junior wrote:
> > > > Hi all!
> > > > 
> > > > I wanted to propose the inclusion of gnome-db/libgda based projects in
> > > > gnome-db.org domain, to
> > > > have a better web site. And, as the first inclusion, I'd propose gASQL,
> > > > of course, if Vivien
> > > > wants and Carlos agrees in having more load in the good old
> > > > TorresQuevedo machine.
> > > > 
> > > > Another candidate could be the PHP GDA bindings Cleber talked about.
> > > 
> > > That sounds great to me. Please don't think I've abandoned this. My time is
> > > a bit short but I am working on it. You could assign me the page maintenance
> > > alwell, no problemo!
> > > 
> > what I'd really like you to do, when you've got time, is to add a page in
> > 
> > portuguese to serve as an index for all the documentation available in
> > Portuguese (which, for
> > the moment, is just the libgda manual you translated). This page would
> > go into the
> > gnome-db/www/docs/pt_BR/ directory.
> > 
> > The same applies for Spanish, if somebody (as it seems there are many
> > Spanish people on this
> > list) wants to do so, this would go to gnome-db/www/docs/es. There are
> > no up-to-date
> > documents in Spanish, so there's no rush in doing this, but it would be
> > great if somebody wanted
> > to take over this, and update the Spanish docs.
> > 
> > Well, and any other language, of course.
> > 
> > cheers
> 
> There you go buddy, I'll send the file to you in another mail (I don't
> think everybody in the list needs it!).  I've left the links just like the
> original ones (this is a translated/modified version of gnome-db/www/docs/index.php),
> assuming that the doc directory hierarchy is going to be duplicated for
> each language. I'd also like to inform that very soon the Gnome-db docs
> will be available in Brazilian Portuguese aswell, I'm working on them.
> 

yes, the doc hierarchy is going to be the same (manual/ etc).

> I'd also like to propose an idea that came to my mind when I was translating
> the following part of the index.php page:
> 
> "please <a href="mailto:webmaster gnome-db org">tell us</a> and we'll include it here."
> 
> I believe each language should have a contact person, that would then contact
> the webmaster. This is for obvious reasons (maybe the person indicating some
> docs just won't write English). It also creates a kind ombudsman that some people
> won't be afraid to contact, ask quenstions, all that. I'd like to volunteer myself
> to take care of the Portuguese portion. Maybe some other people would like to volunteer
> themselves aswell.
> 
> This could go both here in the index page for the language specific documentation
> part, and in a 'Contact Us' or 'Ask Questions' or something like that page, listing
> the languages and who to talk to.
> 
yes, this is a good idea. So, Carlos, could you add an alias for Cleber?

let's call it, for example, portuguese gnome-db org? or what name do you
prefer. (How do
you say Portuguese in Portuguese?

cheers