[gnome-cyr] libgda - master

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для libgda - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgda/master/po/ru

Буква Ё:

chk(YO):   Упрощенный          words:   GB2312 Упрощенный Китайский
chk(YO):   еще          words:   Задача %u еще не обрабатывалась

Ошибки:

chk:   аттрибуты          words:   Дополнительные аттрибуты
 chk:   разрегистрированно          words:   Соединение, не зарегистрированное с помощью объекта 
GdaXaTransaction, не может быть разрегистрированно
chk:   свойст          words:   Не удалось инициализировать словарь для сохранения свойст таблицы
  chk:   стобца          words:   имя стобца
    chk:   подгодовить          words:   Не удалось подгодовить выражение Oracle
    chk:   подгодовить          words:   Не удалось подгодовить выражение Oracle
    chk:   подгодовить          words:   Не удалось подгодовить выражение Oracle
chk:   экпортируются          words:   Значения NULL экпортируются как пустые «» строки
    chk:   разпознан          words:   Формат файла для сохранения не разпознан
   chk:   аргрумента          words:   Функция требует один или два аргрумента
    chk:   агрумента          words:   Функция требует два агрумента
    chk:   аргрумента          words:   Функция требует два или три аргрумента

    chk:   Информауия          words:   Информауия
    chk:   подгодовить          words:   Не удалось подгодовить выражение Oracle

   chk:   аргмент          words:   Пропущен аргмент
    chk:   аттрибута          words:   Нет аттрибута "ID" в <gda_graph>
    chk:   ключём          words:   Отсутствует имя столбца, который является внешним ключём (для таблицы «% 
»)
    chk:   аттрибута          words:   Нет аттрибута "ID" в <gda_graph>
    chk:   стобцы          words:   Не указаны стобцы в выражении foreign key
    chk:   подгодовить          words:   Не удалось подгодовить выражение Oracle
    chk:   собыйтий          words:   Количество собыйтий, хранимых в памяти
    chk:   контесте          words:   Тип объекта «% » не может быть задекларирован в этом контесте
    chk:   аттрибуты      words(1):   Дополнительные аттрибуты
    chk:   аттрибуты      words(2):   Дополнительные аттрибуты
    chk:   аттрибуты      words(1):   Дополнительные аттрибуты
    chk:   аттрибуты      words(2):   Дополнительные аттрибуты
    chk:   подгодовить          words:   Не удалось подгодовить выражение Oracle
    chk:   стобцов          words:   Показать _заголовки стобцов
    chk:   Називестное          words:   Називестное значение GdaDataModelIOFormat %d
    chk:   стобцов          words:   Оператор UPDATE не содержит такое же число стобцов или выражений
    chk:   ключями          words:   С внешними ключями


Есть сомнения:
    chk:   проксирует          words:   Имя веб-сервера, который проксирует соединения
   chk:   закэшированные          words:   Использовать кэш для сохранения некоторых статических данных 
сервера (закэшированные файлы будут находится в кэше пользователя), по умолчанию: использовать кэш

Т.к. на данный момент файл занят редактурой и утверждением, а также объявлено о срочности сдачи переводов 
"пощу" "стены текста ошибок".


SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.