Re: [gnome-cyr] На какие .mo разбивается больш ой гномовский хелп?

[Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>]

25.01.2014, 08:07, "Juliette Tux" <juliette tux gmail com>:
> День добрый!Доделываю большой гномовский хелп ( который на 
> https://github.com/GNOME/gnome-user-docs/tree/master/gnome-help/ru ). На данный момент его состояние: Не 
> готово 195, Без перевода 0. Хотела понемногу начать проверять в системе, но не знаю, какие .mo из него надо 
> готовить. Сделала gnome-documents.mo, оказалось, это не то. Прошу помощи Александра Друзя.

Не знаю как в росах, в арче документация лежит тут (с обилием page-файлов):

$ ls /usr/share/help/ru/gnome-help/

Там не mo, а page. Это формат mallard. Подробнее о том, как собрать документацию см. 
http://gnome.org.ru/doku.php?id=rukovodstvo_perevodchika_gnome#shag_3_proverka_perevoda (раздел "Проверка 
перевода документации в формате Mallard")