[gnome-cyr] gnome-user-docs - gnome-3-10
- From: noreply gnome org
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: [gnome-cyr] gnome-user-docs - gnome-3-10
- Date: Tue, 18 Feb 2014 01:50:45 -0000
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для gnome-user-docs - gnome-3-10 - gnome-help (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-10/gnome-help/ru
Значит: используем только символы минуса и 0150, а символ 0151 считаем ошибкой.
Не уверена, т.к. визуально и alt0150 и alt0151 выглядят как тире, этого достаточно, пусть будут оба,
наверное. Может, стоит отслеживать, чтобы с двух сторон у дефиса (минуса) не было символов пробела, а у тире
(alt0150 и alt0151) — наоборот, чтобы имелись в наличии символы пробела с двух сторон. Это ближе к проверке
по правилам русского языка.
jdronova
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]