Re: [gnome-cyr] gnome user docs

[Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>]

20.09.2011, 14:28, "Alexandre Prokoudine" <alexandre prokoudine gmail com>:
> Привет,
>
> Насколько я заметил, над модулем gnome-user-docs никто не работает, и
> русского перевода там нет в принципе. Не могу сказать, что обладаю
> офигительным количеством свободного времени для перевода всей справки,
> но в ближайшие пару дней я снова обновляю перевод GNOME Color Manager,
> а это значит, что мне придётся залезть в модуль gnome-user-docs, куда
> перенесена справка GCM.
>
> В связи с этим в ближайшее время в Git появится первая версия русского
> перевода gnome-user-docs ровно в той части, которая затрагивает GCM.
> Остальное я оставляю на ваше усмотрение :)

Ну, и это неплохо. На справку остаётся мало времени. В принципе,
перевод интерфейса для GNOME 3.2 уже готов, можно переводить
справку.