Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?b?9NLJINPMz9fBINcgz8TOz8og0NLPx9LBzc3FLg==?=
- From: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] Три слова в одной программе.
- Date: Sat, 22 Oct 2011 16:46:11 +0400
22.10.2011, 16:40, "Den V. Kaftaev" <dkaftaev gmail com>:
Помогите понять разницу между Preferences, Options и Properties. Чем эти понятия отличаются в контексте одной программы?
ЗЫ не так давно пытался понять чем exit от quit и Remove от Delete отличаются :)
Я обычно стараюсь придерживаться следующих вариантов перевода:
* Preferences - настройки
* Options - параметры
* Properties - свойства
Остальное по контексту нужно смотреть.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
