[gnome-cyr] gtranslator - master

[noreply gnome org]

Изменено состояние gtranslator - master - help (Русский). Новое состояние 'Готов для рецензирования'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/help/ru

Две маленькие правки:

376	"перевода</guilabel>. Выберите PO-файл, который хотите открыть и щёлкните "

Нужно поставить запятую: «Выберите PO-файл, который хотите открыть, ...»

684	msgid "Previous Fuzzy"
685	msgstr "Предыдущее неточное."

Случайно поставили точку в конце.

Насчет ошибки в оригинале думаю, что будет хорошо сообщить об этом автору в Bugzilla: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtranslator, компонент «documentation».

Misha Shnurapet
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.