Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?b?QmFuc2hlZTog0MXSxdfPxCBMaWJyYXJ5?=
- From: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] Banshee: перевод Library
- Date: Sat, 5 Mar 2011 03:54:35 +0300
On 3/1/11, Yuri Myasoedov wrote:
> Вопрос: "Как будем переводить Library в banshee?"
>
> Варианты:
> 1. медиатека;
> 2. коллекция;
Оба варианта хороши, спорить можно до посинения. Но мы *уже* называем
Banshee медиапроигрывателем. Увидев "медиапроигрыватель" в меню, найти
в нём "медиатеку" -- более ожидаемо.
А.П.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
