[gnome-cyr] Ubuntu 11.04 и Gnome

[Дмитрий Коданёв <dkodanev gmail com>]

Друзья, проясните мне ситуацию, пожалуйста, а то я что-то не могу понять.
Насколько я понял, Canonical для очередного релиза в качестве окружения  
рабочего стола выбрал свою разработку - Unity.
Спорное решение, на мой взгляд. Но они так решили.
И я давно уже пользуюсь Убунтой. И жену "подсадил".
Участвовал в переводе на Damned Lies.
Мне вообще всегда больше нравилась GNOM'овская команда, чем  
launchpad'овская.
Теперь же я (как и ранее) желаю улучшать систему как для себя, так и для  
других. Но, с учётом перехода Canonical на Unity, имеет ли смысл для меня  
переводить далее в команде GMOME? Я-то всё надеялся, что решение будет в  
сторону GNOME3... А теперь-то что? Вижу на launchpad знакомые с переписки  
gnome.org фамилии и имена - это значит, всё-таки копировали с апстрима,  
т.е. с GNOME. А теперь - будут ли?
В общем, стоит ли пользователю Ubuntu, желающему локализовать систему,  
оставаться в вашей команде, или переходить на непонятную и недружелюбную  
Розетту?
--
С уважением,
Дмитрий Коданёв