Re: [gnome-cyr] Предварительный просмотр

[Alexey Levan <exlevan gmail com>]

Может просто сократить? Предв. просмотр, и коротко, и однозначней
некуда.  Да и перевод устоявшийся уже, не хотелось бы менять.

1 апреля 2011 г. 16:42 пользователь Artur Sibagatullin
<ArtSib Work gmail com> написал:
> Потому я и предлагаю оставить как есть. Длинновато, но зато сразу
> понятно о чём речь.
> У Вас есть предложения?
>
> В Птн, 01/04/2011 в 17:23 +0400, Виктор Вислобоков пишет:
>> > "Просмотр печати", "Вид на печати".
>> Звучит двусмыслено, "просмотр печати" круглой или треугольной? Или
>> печати великого визиря?
>> Вид бывает из окна, даже если при этом открывается "вид на печати".
>
>
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
>