Залейте, пожалуйста, немного исправленный перевод totem (прикрепил к письму) - я оставлял его на DL, но он почему-то не попал в апстрим. Там исправлены фрагменты на главы (все-таки фрагменты - нечто более неупорядоченное, в отличие от глав). То же самое относится и к плагину chapters (его писал я, там точно не фрагменты подразумевались :)). 26 сентября 2010 г. 21:05 пользователь Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru> написал: > 26.09.2010, 20:39, "Den V. Kaftaev" <dkaftaev gmail com>: > > floor & ceiling > http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C > как перевести покороче "округление до целого в большую/меньшую сторону"? > > > округление вверх/вниз > _______________________________________________ > gnome-cyr mailing list > gnome-cyr gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr > >
Attachment:
totem.gnome-2-32.ru.po.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data