Re: [gnome-cyr] GNOME 2.32: что осталось перевести

["Den V. Kaftaev" <dkaftaev gmail com>]

floor & ceiling
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C 
как перевести покороче "округление до целого в большую/меньшую сторону"?

26 сентября 2010 г. 20:13 пользователь Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru> написал:

26.09.2010, 20:10, "Den V. Kaftaev" <dkaftaev gmail com>:

У кого с алгеброй хорошо? А то я уже запутался в сопряженных числах и фрактальных компонентах.

 

Пиши сюда проблемные сообщения для перевода.

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

-- 
C уважением,
Денис Кафтаев