Re: [gnome-cyr] =?utf-8?b?0YPRgdGC0LDQvdC+0LLQutCwIEV2b2x1dGlvbiAt?= =?utf-8?q?-_identity?=
- From: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] установка Evolution -- identity
- Date: Wed, 8 Sep 2010 20:41:18 +0400
В Thu, 09 Sep 2010 00:48:27 +0900
Misha Shnurapet <shnurapet fedoraproject org> пишет:
> > http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Identity
> >
> > Мне из всей этой кучи понравилось
> > "идентификационная информация".
> > Ещё бы заменить идентификационная.
> >
> > Ну или как в ms -- удостоверение.
>
> Я бы вообще убрал словарь и написал «Учетная запись» или «Профиль».
Кстати да, вполне себе подходит. Если там нет каких-нибудь accounts,
означающих другое.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
