Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?b?1dPUwc7P18vBIEV2b2x1dGlvbiAtLSBpZGVudGl0?= =?koi8-r?b?eQ==?=
- From: Misha Shnurapet <shnurapet fedoraproject org>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] установка Evolution -- identity
- Date: Wed, 08 Sep 2010 12:42:25 +0900
08.09.2010, 02:11, "Yuri Kozlov" :
> Здравствуйте.
>
> #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:608
> #: ../mail/em-account-editor.c:2101 ../mail/em-account-editor.c:2222
> #: ../mail/mail-config.ui.h:62
> msgid "Identity"
> msgstr "Подлинность"
>
> Это сообщение отображается при первой настройке.
> Наверное, стоит заменить на что-то более приемлемое.
«Личность».
К примеру,
> Verify your identity.
или
> The victim's identity hasn't been confirmed.
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
