Re: [gnome-cyr] как в целом все работает

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

Dmitry Agafonov пишет:
> 4 октября 2009 г. 11:20 пользователь Yuri Myasoedov
> <omerta13 yandex ru> написал:
>   
> > 04.10.09, 11:10, "Konstantin" <moscow1789 gmail com>:
> >
> >     
> > >  Привет, можно узнать, как координируется те переводы, что присылают в
> > > этот список рассылки и те, что делают в launchpad'e ubuntu?
> > >       
> > Из ланчпада - никак. Всё, что переводится там, попадает в апстрим только в том
> > случае, если кто-то пришлёт файл, переведённый в ланчпаде. В противном
> > случае в апстрим он не попадает и одна и та же программе в Убунте
> > и в любом другом дистрибутиве будет иметь разные переводы.
> > Ланчпад не предусматривает механизмов синхронизации переводов с такими
> > проектами как GNOME.
> >     
>
> Ну, может, тогда под шумок придумать политику взаимодействия с
> переводчиками Ubuntu?
>
>   
Там проблемы с авторскими правами могут быть. Те кто работает через 
lanchpad подписывают соглашение о передаче всех прав в Canonical, 
насколько я понимаю.