Re: [gnome-cyr] gtk+.master.ru.po

[Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>]

On Tue, 26 May 2009 02:33:52 +0300
Nick Shaforostoff <shafff ukr net> wrote:

> On Вторник 26 мая 2009 01:47:39 Nikolay V. Shmyrev wrote:
> > Наконец скачал 200 метров из git и залил этот перевод. Правда, пришлось
> > на 30 переведённых строчек 10 ошибок исправить. Например, "сторку".
> > Тем не менее, большое спасибо.
> я и тут влезу ;)
> система Lokalize, которая выйдет в рамках KDE 4.3 в июле, подсвечивает
> орфоошибки «на лету», причём автоматически пропускает теги и слова,
> присутствующие в оригинале.

Злой ты :)
Ошибки и сейчас kbabel подсвечивает.

зы: Что меня бесит в git -- это отсутствие докачки.
-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov