Re: [gnome-cyr] gnome-bluetooth

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

Поправил. Спаривание - да, это круто, это из области биологии скорее.
Пропустил в одном месте :(

В Втр, 19/05/2009 в 12:43 +0400, Nickolay V. Shmyrev пишет:
> В Втр, 19/05/2009 в 11:16 +0300, Leonid Kanter пишет:
> > Я обновил перевод в git, заинтересованные лица могут взять оттуда. За
> > основу был взят более свежий перевод из ланчпада, чем тот, который лежал
> > в gnome git, добавлено/исправлено более 70 сообщений.
> > 
> 
> Убунту как всегда не радует. Может быть, заменим тогда "спаривание" на
> "сопряжение" для того, чтобы везде было одинаково? Ещё бы кавычки везде
> сделать правильные не помешало бы.
> 
-- 
С уважением,
Леонид Кантер
Начальник отдела разработки дистрибутива
ASPLinux
http://www.asplinux.ru