В Втр, 19/05/2009 в 11:16 +0300, Leonid Kanter пишет: > Я обновил перевод в git, заинтересованные лица могут взять оттуда. За > основу был взят более свежий перевод из ланчпада, чем тот, который лежал > в gnome git, добавлено/исправлено более 70 сообщений. > Убунту как всегда не радует. Может быть, заменим тогда "спаривание" на "сопряжение" для того, чтобы везде было одинаково? Ещё бы кавычки везде сделать правильные не помешало бы.
Attachment:
signature.asc
Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?= =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?= =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=