В Пнд, 23/02/2009 в 16:19 +0300, Yuri Myasoedov пишет: > Привет. > > Не могу открыть po-файл. Пробовал gTranslator и poedit. > gTranslator сказал, что в строке 535 ошибка: > > #. Translators: this a disc image here > #: ../src/brasero-src-image.c:579 > #, fuzzy > #| msgid "Image files only" > msgctxt "disc" > msgid "Image files only" > msgstr "Файлы образов" > > Строка 535: msgctxt "disc" > > Это корректная запись в po-файле или нет? Если нет, то, > как я понимаю, следует сообщить об ошибке в Багзиллу? Gtranslator в последней версии (svn trunk) понимает контексты.
Attachment:
signature.asc
Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?= =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?= =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=