Обновил перевод.Возникло сомнение в правильности перевода «feed». По традиции в rhythmbox это переводится как «поток», однако в Интернете намного чаще используется «лента».
Может кто-нибудь скажет, как будет лучше? Ведь, как я понимаю, podcast feed — это список подкастов, почти как rss feed — это список новостей. А «rss feed» обычно переводят именно «лента».
Attachment:
rhythmbox.HEAD.ru.po.tar.bz2
Description: application/bzip