В Срд, 06/02/2008 в 22:54 +0800, rubicon пишет: > Здравствуйте. > > Обновил перевод Gtk+ UI, многое было исправлено, в частности, некоторые > fuzzy строчки, заменены кавычки на правильные "ёлочки", изменены подписи > для кнопок (_Отмена > _Отменить, _Стоп > _Остановить), исправлены > некоторые неточности и ошибки. Спасибо, залил. Только Return не стал переводить. Всё-таки на стрелках обычно рисуют только стрелки, а вот Return часто пишут на клавиатуре.
Attachment:
signature.asc
Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?= =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?= =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=