В Пнд, 23/07/2007 в 10:55 +0400, Alexandre Prokoudine пишет: > Вдогонку к предыдущему письму... > > В Розетте обнаружен обновлённый одним из RUбунтовцев перевод Gnumeric. > Следствие установило, что файл с изменениями официальным переводчиком > получен так и не был. > > Ввиду надвигающегося релиза новой версии Gnumeric и во избежание > общественного суда :-) автору изменений предлагается на добровольной > основе > > 1. Выяснить, какую версию Gnumeric он переводил, скачать тарболл и > извлечь оттуда ru.po. > > 2. Экспортировать розеттовский перевод. > > 3. Сделать 'diff -u перевод_из_тарболла розеттовский_перевод > изменения.дифф' > > 4. Переслать изменения.дифф официальному переводчику. > > 5. Больше не переводить втихаря. А где перевод-то этот, я что-то в ланчпаде не нашёл
Attachment:
signature.asc
Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?= =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?= =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=