Re: [gnome-cyr] Устаревший перевод gnome-system-tools на странице статистики 2.16?

["Igor Zubarev" <igor4u gmail com>]

02.09.06, Nick Shaforostoff <shafff ukr net> написал(а):

смайлики смайликами, но видя это, невключение перевода для kopete, koffice и amarok (см. письмо Ильи Петрова на https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru ) то, что "There had been similiar problems with dapper", а также на changelog ubuntu 6.06.1 понимаешь, что до состояния debian unstable им ещё очень далеко, по крайней мере для неанглоязычных пользователей

Debian от этого не стал более популярным, а от багов ни один дистр не застрахован.
Насчет включения более новой версии могу сказать, что это нормальная практика.
Гномовский апплет управления питанием для ноутбуков был включен в Ubuntu до его официального включения в Гном. Все только были рады. :)

Меня интересует другой вопрос. Как я могу скачать готовый перевод для 2.16? Я никогда не пользовался CVS и Subversion. Только VisualSourcesave. Может кто-нибудь кинуть перевод мне на почту или ссылку на хорошее хауту по CVS?

-- 
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту