Re: [gnome-cyr] Пара вопросов

From: "Nick Shaforostoff" <shafff ukr net>
To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
Subject: Re: [gnome-cyr] Пара вопросов
Date: Thu, 13 Jul 2006 22:12:09 +0300

On Thu, 13 Jul 2006 21:28:34 +0300, Sergey Bezdenezhnyh<sib-mail mtu-net ru> wrote:

2. Допустимо ли вводить новые слова при переводе?
Можно ли термин usability перевести как удобопользование?

простите, что вмешиваюсь, но чем не устраивают варианты в
http://etersoft.ru/engcom/usability
?