[gnome-cyr] Пара вопросов
- From: Sergey Bezdenezhnyh <sib-mail mtu-net ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: [gnome-cyr] Пара вопросов
- Date: Thu, 13 Jul 2006 22:28:34 +0400
Доброго времени суток!
В процессе перевода возникла пара вопросов:
1. Существуют ли какие-нибудь соглашения по переводу названий
документов?
Т.е. стоит переводить их или нет.
2. Допустимо ли вводить новые слова при переводе?
Можно ли термин usability перевести как удобопользование?
С уважением, Сергей Безденежных.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
