Re: [gnome-cyr] Еще про Юникод

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

В Срд, 22/02/2006 в 12:20 +0300, Mikhail Zabaluev пишет:
> > Вообще-то
> > http://lingvo.yandex.ru/en?text=unicode&st_translate=1
> 
> И никто не догадался посмотреть в корень:
> http://www.unicode.org/standard/UnicodeTranscriptions.html
> 
> Тема закрыта, я считаю.
> 
Да, там есть четкое правило


For non-Latin scripts the goal is to match the English pronunciation —
not spelling. Above is the IPA (in phonemic transcription) that should
be matched as closely as possible (without sounding affected in the
target language).


Это точно закрывает тему.