Re: [gnome-cyr] Еще про Юникод
- From: "Александр Сигачёв" <alexander sigachov gmail com>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Еще про Юникод
- Date: Wed, 22 Feb 2006 09:46:08 +0300
> > Почему же этот перевод (транскрипция с английского) недограмотный?
> > В русской языковой традиции, насколько я знаю, нет монополии на
> > определенный язык и произношение заимствованных слов.
>
> Это распространённое заблуждение. Существует справочник транскрипции с
> разных языков. Ищите в МДК на Новом Арбате.
Только нужно сначала решить с какого языка делать транскрипцию для
слова unicode. Пока вижу два кандидата: английский и латинский.
--
Александр
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
