Re: [gnome-cyr] Unicode

[Mikhail Zabaluev <mhz altlinux org>]

В Вск, 12/02/2006 в 10:25 +0200, Leonid Kanter пишет:
> Alexey Rusakov пишет:
> > Несмотря на большую распространённость "юникода", я предпочитаю 
> > "уникод" именно по приведённой причине.
> >
> 
> Если в советское время заимствование слов происходило в основном методом 
> транслитерации, то сейчас тенденция изменилась в сторону транскрипции, и 
> это хорошо - пусть люди учатся произносить правильно.

Есть контрдовод: поскольку оба слова, из которых составлено название
Unicode, пришли из латыни, к ним следует применять латинскую
транскрипцию.

P.S. Лично я бы оставил в латинице, но тут, похоже, мнение
большинства...