Re: [gnome-cyr] США в gswitchit

[Sergio Kvantos <kvantos plotinka ru>]

On Sun, 20 Nov 2005 18:45:52 +0300
Mikhail Zabaluev <mhz altlinux org> wrote:

MZ> > 1. Раскладка us - раскладка для _страны_ США. Не для Американского
MZ> > континента. В русском языке нет отдельного прилагательного для
MZ> > этой страны (в смысле "относящийся к ...")
MZ> Есть, "американский". Воля ваша, а в общедоступном употреблении это
MZ> по умолчанию означает "относящийся к Северо-Американским Соединенным
MZ> Штатам".
MZ> Пока я не гражданин США, мне привычнее думать об используемой мной
MZ> раскладке как об "американской", а не "раскладке для США" (что не
MZ> соответствует действительности).

Ну так заюзай "Англ" и спи спокойно. На мой взгляд эта абривиатура
лучше отражает смысел кому принадлежит язык (-: Или же как было когдато
на совейских компутерах Рус/Лат (-:

-- 
 Технические параметры приборов,  заявляемые  фирмой-изготовителем,
надо умножить на коэффициент 0,5.