Re: [gnome-cyr] Default file name in gedit [JT]

[Mikhael Korneev <korneevm 1web ru>]

Alexey Rusakov wrote:

> On 17.03.2005 12:30, Vitaly Lipatov wrote:
>
> > А ещё почему-то почти все матом ругаются. Наверное в школе этому учат.
> > А если кто-то переводит слово name, так надо точнее переводить, вот и 
> > всё.
> > Если надо, могу трактат написать "почему я не рекомендую использовать 
> > слова "имя, копировать, опция, директория" в компьютерных интерфейсах.
> >  
>
> Можно только про слово "копировать" и в личку, если больше никого не 
> интересует. Мне, собственно, интересны альтернативы этому слову.
А можно таки трактат, и потом положить его на l10n.lrn.ru?

--
C уважением, Корнеев Михаил.
--------------------------------
Студия веб-дизайна 'Силуэт'.
Тел. (095) 790-37-55
E-mail: korneevm 1web ru
Сайт: http://1web.ru/