Re: [gnome-cyr] Gnome 2.6 translation correctness

["Dmitry G. Mastrukov" <dmitry taurussoft org>]

В ??, 18.03.2004, в 15:46, Dmitry G. Mastrukov пишет:
> В ??, 18.03.2004, в 13:50, Nickolay V. Shmyrev пишет:
> > Здравствуйте. 
> > 
> > Я пишу по поводу перевода в 2.6. Мне всегда бросается в глаза фраза на
> > панели - "Недавно использововашиеся документы". Не бы кто-нибудь
> > исправить этот перевод. Я, конечно, могу ошибаться, но мне кажется, что
> > правильно будет "Недавно использовавшиеся документы" и, даже лучше,
> > "Недавние документы".
> > 
> Спасибо, будет исправлено.
> 
Уже.

Дмитрий