Re: [gnome-cyr] Re: gtksourceview/po/ru.po: =?utf-8?b?0K3QudGH0KI=?==?utf-8?b?0JzQmz8gV1RGPw==?=

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

Dmitry G. Mastrukov wrote:

> Трагедия НГМД и КД-ПЗУ не в кириллице, а в неудобопроизносимости. До сих
> пор говорят "прошить ПЗУшку", "ОЗУ", "ЦПУ" и т.п. Там, где аббревиатуры
>  
Кстати, о ЦПУ. Такого сокращения нет и не было. Есть АЦПУ 
(алфавитно-цифровое печатающее устройство) и ЦП (центральный процессор). 
А ЦПУ - это либо калька с CPU, либо гибрид между АЦПУ и ЦП :)

> получались некорявыми, проблем и не было. Но сказать "флоппи" гораздо
> легче, чем НГМД, а "сидиром", "сидюк" или "компакт" соответственно чем
> КД-ПЗУ. 
>
> Дмитрий
>
>
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
>