Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?=CE=C9=CB=C1=CB?==?koi8-r?q?_=CE=C5?==?koi8-r?q?_=D2=C1=DA=C2=C5=D2=D5=D3=D8?==?koi8-r?q?_=D3?= intltool (

["Dmitry G. Mastrukov" =?koi8-r?q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_?==?koi8-r?q?=E7=C5=CE=CE=C1=C4=D8=C5=D7=C9=DE_?==?koi8-r?q?=ED=C1=D3=D4=D2=C0=CB=CF=D7?= <dmitry taurussoft org>]

В Чтв, 31.10.2002, в 18:26, Andrew W. Nosenko написал:
> Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков wrote:
> : В Чтв, 31.10.2002, в 09:42, Dmitry Suzdalev написал:
> : > Hello,
> : > 
> : > Не мог бы кто-нибудь объяснить мне, неопытному, в двух-трех строчках,
> : > как пользоваться intltool'ом, а то чего-то маны мне не помогают (. Не
> : > выспался я видать сегодня. :). Может через конкретные примеры до меня
> : > дойдет... )
> : > 
> : В каталоге po запускаете "intltool-update ru" и получаете обновлённый
> : ru.po, со всеми изменениями в сообщениях, а в консоли остаётся
> : статистика: всего сообщений, неточных переводов (fuzzy), непереведённых
> : сообщений. НО! Это работает только на CVS-версии пакета, на тарболе
> : работать не будет.
> : 
> 
> Не совсем точно.  На большинстве тарболов работает, но может
> понадобиться поправить POTFILES[.in] -- я уже сталкивался с ситуацией,
> когда там "забывают" несуществующие в тарболе файлы или забывают
> упомянуть новые. 
"Несуществующие" в тарболе файлы присутствуют в CVS, из них генерируются
присутствующие в тарболе файлы. Я глубоко сомневаюсь, что можно получить
100% точный .po из тарбола, нетривиальна схема генерации .schemas.in,
.desktop.in и т.п.

Дмитрий