Re: [gnome-cyr] gnome-core patch

[Leon Kanter <leon blackcatlinux com>]

В Сбт, 19.01.2002, в 11:47, Leon Kanter написал:
> В Сбт, 19.01.2002, в 10:49, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич
> Мастрюков написал:
> 
> > Кстати, если кто уверен, что в оригинале русские переводы
> > "энциклопедия", "комедия", "гипнопедия" и т.п. пишутся через "я" - пусть
> > первый бросит в меня камень :) 
> > 
> Они все женского рода и склоняются по правилам русского языка. А попыток
> просклонять слово "Мультимедиа" или "масс-медиа" я что-то ни разу не
> видел.

Кстати, похоже что буква "а" в конце как раз и нужна, чтобы предохранить
это слово от попыток его склонять.
> ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЮ·┴·Щл╚≥╗╔┼x%┼к`·┴·Щл╚Ч	Х≥ОХ╝m╤÷ЪЧf╒≈Ь'╒gЪ╒╦?≥╗╔≥╘Ъ√+-┼wХЧ	Х≥Оэ