Re: [gnome-cyr] Переводные битвы
- From: "Dmitry G. Mastrukov" =?koi8-r?q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_?==?koi8-r?q?=E7=C5=CE=CE=C1=C4=D8=C5=D7=C9=DE_?==?koi8-r?q?=ED=C1=D3=D4=D2=C0=CB=CF=D7?= <dmitry taurussoft org>
- To: =?koi8-r?q?=F3=D0=C9=D3=CF=CB_?==?koi8-r?q?=D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=C9?= gnome-cyr <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?=F0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=CE=D9=C5?==?koi8-r?q?_=C2=C9=D4=D7=D9?=
- Date: 13 Jan 2002 11:58:02 +0300
В Вск, 13.01.2002, в 00:22, Valek Filippov написал:
>
> > 2. Пункты главного меню следует переводить существительными.
> Согласен.
>
Тогда сразу замечание. В Галеоне пункт Go переведён "Иди". Предлагаю
"Переход". А заодно согласовать для "Переход" в выпадающем меню
"Начальная страница" как "К начальной странице".
Заодно "Стой" в Галеоне переводить "Остановить".
Дмитрий
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
