Re: [gnome-cyr] abiword from ximian: rulezz:)

[aen <aen altlinux ru>]

Leon Kanter wrote:

> Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> > Даже у англичан встречается : can't .  А французского словаря в
> > OOo пока нет.
> > На самом деле, вопрос был в алгоритме выделения слова. И то
> > решение, на котором осатновились, сомнительное: апостроф
> > считается частью слова, если рядом с ним нет пробела.
> Что-то я сходу исключения из этого правила не могу придумать...
У некоторых современных русских  писателей апостроф в начале 
произнесенного в разговоре слова означает "проглоченные"  звуки :-)
Конечно, вряд ли это для словаря, но все же...

Rgrds, AEN