[gnome-cyr] ukrainian airports for evolution

[Leon Kanter <leon blackcatlinux com>]

Прилагаю патч к переводу Evolution для пропущенных названий аэропортов
Украины. Заодно он исправляет безграмотный и некорректный перевод
государства Республика Корея. Во-первых, слово Республика в названиях
стран всегда пишется с большой буквы, во-вторых можно было поискать
официальные документы вроде вот этого:
http://svr.gov.ru/material/4-kor.html


--- ru.po.1	Sun Feb  3 13:17:27 2002
+++ ru.po	Sun Feb  3 13:29:13 2002
@@ -1858,7 +1858,7 @@
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:239
 msgid "Korea, Republic Of"
-msgstr "Корейская республика"
+msgstr "Республика Корея"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:240
 #: my-evolution/Locations.h:1146
@@ -13989,7 +13989,7 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:603
 msgid "Dnipropetrovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Днепропетровск"
 
 #: my-evolution/Locations.h:604
 msgid "Dobbiaco"
@@ -15570,7 +15570,7 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:1018
 msgid "Ivano-Frankivsk"
-msgstr ""
+msgstr "Ивано-Франковск"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1019
 msgid "Iwakuni MCAS"
@@ -15866,7 +15866,7 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:1095
 msgid "Kharkiv"
-msgstr ""
+msgstr "Харьков"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1096
 msgid "Kikai Island"
@@ -16018,7 +16018,7 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:1133
 msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Корейская республика (южная)"
+msgstr "Республика Корея"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1134
 msgid "Kos"
@@ -16054,7 +16054,7 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:1142
 msgid "Kryviy Rig/Lozovatka"
-msgstr ""
+msgstr "Кривой Рог/Лозоватка"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1143
 msgid "Kumamoto Airport"
@@ -16070,11 +16070,11 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:1147
 msgid "Kyyiv/Boryspil"
-msgstr ""
+msgstr "Киев/Борисполь"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1148
 msgid "Kyyiv/Zhulyany"
-msgstr ""
+msgstr "Киев/Жуляны"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1149
 msgid "La Ceiba"
@@ -17862,7 +17862,7 @@
 
 #: my-evolution/Locations.h:1608
 msgid "Odesa"
-msgstr ""
+msgstr "Одесса"
 
 #: my-evolution/Locations.h:1609
 msgid "Oelwen"