Re: [gnome-cyr] AW 0.7.14, sawfish

["Sergey V. Udaltsov" <sergey oudaltsov clients ie>]

> В gimp, например, вызывался неправильный макрос и часть дополнений выдавала
> вопросики вместо букв.
Точно! Именно так и есть! На выходных поработал с локализованным gimp -
весь исплевался, аж пришлось вызывать его "LANG=en_US gimp"...
Как лечить - кто-нибудь знает?

Кстати, выяснил, что английский вариант зачастую понятнее русского. Если
бы не знал, что "выравнивание" - anti-aliasing - ни за что бы не
догадался... И меню по-аглицки почему-то выглядит роднее и яснее...
Это не ругань в адрес переводчиков. Так, размышление - может, не все в
этом мире стОит локализовывать...:)

Всего,

Сергей