[gnome-cyr] [Fwd: [Bug 5634] Changed - In message list I can't see time in 24h format]

["Dmitry G. Mastrukov" =?koi8-r?q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_?==?koi8-r?q?=E7=C5=CE=CE=C1=C4=D8=C5=D7=C9=DE_?==?koi8-r?q?=ED=C1=D3=D4=D2=C0=CB=CF=D7?= <dmitry taurussoft org>]

Всем привет!

Вот такое чудо мне пришло по поводу 12 часов в датах у Евы. Как это
могут исправить трансляторы, я не понимаю.

> --- shadow/5634	Thu Aug  2 22:28:43 2001
> +++ shadow/5634.tmp.25350	Sat Aug  4 18:53:41 2001
> @@ -1,17 +1,17 @@
>  Summary: In message list I can't see time in 24h format
> @@ -30,6 +30,13 @@
>  ------- Additional Comments From damon ximian com  2001-07-27 19:41 -------
>  I think it is a slightly different problem so I'm reopening.
>  
>  (The other problem was about the default 12/24-hr setting in
>  the calendar. The mailer uses completely separate code for
>  displaying time.)
> +
> +------- Additional Comments From clahey ximian com  2001-08-04 18:53 -------
> +Unfortunately, modifying this to use the "Locale dependent time
> +representation" makes the C locale use 24 hour time including seconds
> +which isn't what we want at all.  These strings are marked for
> +translation though, so translators should be able to fix this.  I'm
> +not sure who to reassign the bug to though.
> 
> 

Дмитрий