[gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] GUADEC: правильная i18n



On Tue, 3 Apr 2001 10:05:33 +0400
"Dmitry G . Mastrukov" <dmitry taurussoft org> wrote:

DGM> 3. При работе со шрифтами следует помнить, что шрифт может не иметь
DGM> необходимых глифов для кодировки представления. Поэтому при выборе
DGM> шрифтов необходимы различные процедуры отката. Также не следует
DGM> полагаться на семейство шрифта. Helvetica может быть не только от
DGM> Adobe. (Нужно показать, как правильно указывать шрифт типа
DGM> -*-helvetica-...).
DGM> 4. Особая сложность в представлении многоязычных документов. Пока нет
DGM> Pango, приложение само должно заботится о грамотном выводе различных
DGM> кодировок шрифтами с различными кодировками на экран. Тут наибольшую
DGM> пользу может оказать использование в качестве внутреннего
DGM> представления данных UNICODE.
я бы еще подчеркнул значимость понятия fontset.




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]