Re: [gnome-cy] ACCAC: open-sourcing Y Termiadur

["Dewi Jones" <dewi jones gwelywiwr org>]

Helo Jim,

Dwi'n cytuno'n llwyr fase rhoid adnoddau ieithyddol Cymraeg yn rhad ac am ddim yn wneud byd o wahaniaeth i'r iaith. 

Bydd y rhyddhad o MySpell/ispell Cymraeg yn cynnwys :
- y ffeil affix
- geiriadur sillafu ispell (h.y. canlyniad 'buildhash')
- geiriadur sillafu ar ffurf ffeil testun (h.y. canlyniad 'munchlist') rhag ofn byddwch angen i rhedeg 'buildhash' eich hunain. 
- a mwya debyg rhestr geiriau CB hefyd, er ei bod o'n anfferth, 12Mb mewn maint. (Dwi meddwl fase hyna o help mawr i greu sillafyd aspell hefyd(?))


Bydd y cwpl o dan drwydded LGPL. Mi fydd na rhaglenni neu cyfarwyddiadau yn Gymraeg wedi eu ddarparu hefyd i hwyluso gosod y sillafydd yn OOo1.1 yn Windows/Linux a Mac a bydd rhain i gyd yn barod yr un adeg a bydd OOo1.1 final, rhywbryd ym mis Awst neu Medi. Yn anffodus di'r sillafydd ddim yn gweithio gyda OOo1.0.x oherwydd diffyg cymorth am ISO8859-14 roedd yn MySpell a prinder dewis o Cymraeg fel iaith i'ch testun yn OOo ei hun (sydd dal i bodoli yn OOo1.1b2 ond mae wedi ei thrwsio ar gyfer OOo1.1 final) 
 
Hwyl!
Dewi.





Dewi.

---------- Original Message ----------------------------------
From: Jim Killock <jim killock hebffinia com>
Date:  Sun, 13 Jul 2003 19:51:43 +0100

Unfortunately, i do think that kevin has a certain point, which is 
simply that free, shareable resources will have a much greater positive 
impact for the Welsh language than paid-for resources, targeted at 
public sector bodies.  How many more people would use Cysill / Cysgair 
now if they were free downloads, for instance?

having said that, there is clearly a big culture change for the whole 
public sector to get to grips with the IP / Open Source debate. It's 
also undeniable that canolfan bedwyr is already making massive forward 
steps with OOo etc.

I'm really glad to hear that a Welsh version of Ispell will be 
available; will the word list be open sourced as well?

Thanks

Jim


 




________________________________________________________________
Sent via the WebMail system at gwelywiwr.org


 
                   

_______________________________________________
gnome-cy mailing list
gnome-cy pengwyn linux org uk
http://pengwyn.linux.org.uk/mailman/listinfo/gnome-cy