Re: Lokalizační komunita

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Ahoj,

zcela souhlasím, že lokalizační týmy by jistě mohly o něco více
spolupracovat. Právě z toho důvodu jsme kdysi vytvořili projekt
http://www.l10n.cz/, jehož platforma, včetně wiki a konference, je stále k
dispozici.

Organizovávali jsme také překladatelská setkání např. na LinuxDays v Praze
nebo v Brně. Možná by tedy bylo na čase tuto tradici obnovit, podzimní
konference LinuxDays a OpenAlt se blíží... ?

Doporučuji nicméně tuto diskusi přesunout na l10n.cz.

Zdraví
Petr Kovář


On Sun, 11 Sep 2016 17:26:52 +0200
Michal Stanke <mstanke mozilla cz> wrote:

> Ahoj.
>
> Rád bych změnil současný trend, kdy jako komunita Mozilly nejdeme moc 
> rychle dál, nezískáváme moc lidí a okolo není vidět ani žádný velký 
> zájem se zapojit. Nevím, jestli je to věc Mozilly nebo obecně mají lidi 
> jiné zájmy, ale moc rád bych se podělil o zkušenosti s ostatními 
> komunitami, počínaje lokalizací, kterou zvládáme. Třeba to pomůže trochu 
> věcmi pohnout, rozšířit povědomí a zvýšit zájem lidí alespoň o to, co 
> děláme. Nechcete spojit síly, začít spolupracovat a navzájem se podělit 
> o zkušenosti? Klidně si jednou za měsíc popovídat někde v hospodě nebo 
> kavárně. Co se děje v Mozille, Gnome atd.
>
> Klidně toto prodiskutujte interně s kýmkoliv, kde k tomu má co říci. 
> Podle mne by bylo moc fajn, pokud bychom dokázali utvořit něco víc, než 
> jenom relativně oddělené komunity pracující každá na svém projektu a 
> nejvýše jedna od druhé něco opíše nebo nahlásí chybu. Minimálně si 
> můžeme pomoci výměnou zkušeností s tím, jak naše komunity fungují, jaké 
> problémy řeší nebo co jim někdy pomohlo.
>
> Zdraví
> -- 
> Michal Stanke