nautilus - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-cs-list gnome org
- Subject: nautilus - master
- Date: Thu, 17 Sep 2009 18:34:49 -0000
Dobrý den,
nový stav modulu nautilus - master - po (čeština) je nyní 'Přeloženo'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/cs
Preview :) Chybi 8 retezcu, to mi dava.
Co to je "multi-disk drive"?
"drive" prekladam jako "zarizeni", predpokladam, ze se to muze tykat i treba USB redukci, flash disku a tak, nevim, jestli by preklad "mechanika" byl to prave... ???
"Start/stop" == "spustit/zastavit"
Trochu mozna tapu v pouziti tech retezcu...
Lucas Lommer
--
Toto je automatická zpráva odeslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
