personifikace v prekladech

[Kamil Páral <ripper42 gmail com>]

V Ubuntu jsme dostali nahlášený problém, že v mnoha aplikacích z Gnome
se počítač personifikuje (provádím, stahuji, čekám). Hlášení je zde:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-cs/+bug/386413

Chtěl bych tedy požádat překladatele, aby shlédli balíky, o které se
starají, a případné chyby opravili. Poměrně úspěšně lze hledat koncovky
typu -ím, -ám, -ji. Díky.