GNOME 2.22 a poděkování

[Petr Kovar <pknbe volny cz>]

Zdravím,

vydání nové stabilní verze GNOME 2.22 je doslova přede dveřmi, a tak se
myslím sluší, abych upřímně poděkoval všem členům a překlady přispívajícím
českého překladatelského týmu. Kvůli obavě z toho, abych někoho
nevynechal, nebudu toto díky směřovat jmenovitě, to mi prosím odpusťte, ale
vy jistě víte, o koho jde. :-)

Na stránce <http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/> si můžete
prohlédnout dokončený překlad poznámek k vydání, čeština je v nich
umístěna v elitní skupině podporovaných jazyků GNOME, byť se ještě v lednu
nacházela pod danou (tj. 80%) hranicí přeložených řetězců. Díky rozsáhlé a
vytrvalé práci vás překladatelů se nyní tato hranice zvedla na cca 95 %.
Myslím si, že k tomuto pokroku netřeba dalších slov.

Ale nejen to, podařilo se také položit základy ke koordinačním stránkám
týmu, které se možná zanedlouho dočkají dalšího znatelného vylepšení.

Pevně věřím, že překladatelský tým ve svém úsilí vytrvá, a budeme tak
moci za šest měsíců nabídnout podobně komplexně lokalizované prostředí
GNOME 2.24, jako to nyní můžeme učinit s GNOME 2.22.

Ještě jednou všem velké díky!

S pozdravem

Petr Kovář
koordinátor