Re: gnome-system-tools - znovu

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

Kamil Páral píše v Po 03. 03. 2008 v 09:31 +0100:
> Lucas Lommer napsal(a):
> > Ahoj
> >
> > Opravil jsem ten poskozenej .po soubor pro gnome-system-tools[0]. Hotovo
> > je 97%, 11 retezcu zbyva upravit, nejsem si jist presnym vyznamem nebo
> > prekladem.
> >
> > Vychazel jsem z puvodniho prekladu, takze vetsina je spis uprava
> > puvodnich prekladu (nekde chybely tecky, nekde prebyvaly dvojtecky,
> > jendotny cislo kde ma byt mnozny a tak).
> >
> > Prosim Kamila Parala, jestli by se na to znova podival a pripadne
> > dodelal. Snad to uz bude v poradku, nevim, kde se vzal ten orezanej
> > soubor pred tim...
> >
> > [0]
> > http://kdyne.net/temp_drom/gnome-locales/gnome-system-tools.HEAD.cs.po
> >
> >   
> Ups, trochu jsme zkolidovali :) Včera večer jsem se totiž napsal k tomu 
> balíku na wiki a velkou část dodělal. Porovnám to s tvým překladem a 
> zkusím z obou vybrat ty nejlepší.

Nj, me to trvalo, nemel jsem cas, puvodne jsem to chtel nechat az na
dnesek, ale ted di stredy asi nebudu stihat vubec.

(ach jo, znovu, zas spatna vychozi adresa)

> _______________________________________________
> Gnome-cs-list mailing list
> Gnome-cs-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
-- 
S pozdravem
Lukas Lommer
kdyne::net

-------------------------------------------------------------------
Telefon: +420 774 551 745 (Po-Pa 9:30-18:30)  KK    KK NN     NN
E-mail: drom kdyne net         SMS 24/7       KK  KK   NNNN   NN
                                              KKKK     NN NN  NN
ICQ: 178131737                                KKKK     NN  NN NN
MSN: drom_mesindzr hotmail com                KK  KK   NN   NNNN
Jabber: drom jabber org                       KK    KK NN     NN
-------------------------------------------------------------------
    kdyne::net - Vase pripojeni k Internetu - http://kdyne.net
-- 
Lucas "Drom" Lommer
Art.Gnome.org team - http://art.gnome.org

Mail: llommer svn gnome org
IRC: Drom @ irc.gnome.org
Jabber: drom jabber org

You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :)