Preklad nautilus - aktualizovano

[Lucas Lommer <llommer svn gnome org>]

Zdravim
podle wikistranky CoPrekladat [0] uz nikdo nemel na starost nautilus,
tak jsem se pripsal a posilam aktualizovanou verzi [1] pro pridani do
SVN.

Nevedel jsem jak presne prelozit "Add connect to server mount", dle
nemeckeho prekladu jsem nakonec pouzil zamyslene "Pripojit k serveru".

Jinak na vyse zminene strance [0] jsem pripsal procentualni stav veci na
kterych delam (Orca) nebo jsem delal a neni hotovo.

[0] http://live.gnome.org/Czech/CoPrekladat
[1] http://kdyne.net/temp_drom/gnome-locales/nautilus.HEAD.cs.po
-- 
Lucas "Drom" Lommer
Art.Gnome.org team - http://art.gnome.org

Mail: llommer svn gnome org
IRC: Drom @ irc.gnome.org
Jabber: drom jabber org

You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :)