Re: =?ISO-8859-2?Q?kl=E1vesov=E9?= zkratky =?ISO-8859-2?Q?(podtr?= =?ISO-8859-2?Q?=BE=EDtka)?=
- From: Petr Kovar <pknbe volny cz>
- To: gnome-cs-list gnome org
- Subject: Re: klávesové zkratky (podtržítka)
- Date: Sun, 17 Feb 2008 23:17:39 +0100
Vitezslav Kotrla <vitko post cz>, Sun, 17 Feb 2008 09:02:26 +0100:
> Petr Kovar píše v Ne 17. 02. 2008 v 01:47 +0100:
>
> > V podstatě je možné tyto akcelerátory shrnout do těchto pravidel:
> >
> > * v rámci jedné nabídky, aktivního dialogového okna apod. by neměly být
> > vybrány dva stejné znaky, např.
> >
> > So_ubor
> > _Uložit
> >
> > ...je chybné. U jednoho z nich je nutné zvolit jiný znak,
>
> Jde mi spíš o to, zda je nutné použít stejné písmeno jako v originále,
> nebo zda je akcelerátor automaticky nastaven použitím znaku "_" a mám
> tedy určitou volnost v jeho volbě (samozřejmě je potom třeba ověřit
> jednoznačnost v rámci dialogu, jak uvádíte výše).
Můžete použít libovolný znak (kromě těch případů, které jsem už zmínil).
Pokud v překladu žádný nevyberete, tzn. nikam nevložíte "_", tak v aplikaci
pak žádný znak podtržen nebude. Program bude fungovat, ale uživatelé budou
ochuzeni o funkci.
Petr Kovář
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]