Re: gettext domain(s) and Bonobo

[Miguel de Icaza <miguel gnu org>]

>  I looked at gnome-ui-handler.c in the gnome-libs HEAD branch. It did
> not change by much. As before, labels and hints are translated at the
> very last moment -- right before calling (or in the arg of)
> gtk_accel_label_new, gtk_toolbar_append_element, and
> gtk_object_set_data.

The whole problem is fixed by fixing gnome-ui-handler in bonobo to
translate before it sends the information to its container
application.

MIguel.