英文版的， 我找Martin 帮我们审核一下吧，他之前说能帮我们作英文的校对。－emily
在 2014年5月11日 上午1:13，tong hui <tonghuix gmail com>写道：
新闻稿的英译稿：https://etherpad.gnome.org/p/gnome-asia-press-1-en中文版新闻稿是苟颖琦、王殿进和我做出来的，英译是廖铮（Emma Liao）一个人加班加点翻译的，非常不容易，也发挥了她专业编辑的水准。特别要说，这是廖铮和苟颖琦是第一次为自由开源社区做贡献，也希望其他志愿者能尽快开始自己的“第一次”吧！有啥想改的就请直接在上面改吧，现在就差报名链接了，估计周一开始就能发出去了，之后小伙伴们就请疯狂转发吧！2014-05-09 15:53 GMT+08:00 Emily Chen <emilychen522 gmail com>:
禅道会有一些宣传品，不知道是不是礼品，我们会帮禅道放进conference bag里面。－emily在 2014年5月9日 下午3:41，Bin Li <libin charles gmail com>写道：
做了些小小的改动，禅道开源 也 赞助了礼品么？
2014-05-08 20:34 GMT+08:00 tong hui <tonghuix gmail com>:_______________________________________________如题，现在中文版草稿已经写完，就差贴上报名地址了。大家有啥想改的直接在这个草稿上改就好了，Etherpad有很好的实时协作功能。https://etherpad.gnome.org/p/gnome-asia-press-1
感谢各位参与的志愿者！Emma Liao大致会在周末完成英译版翻译，发到GNOME基金会网站上。--/**** @brief 启智开源 编码自由* @brief Open Source, Coding for free!* @note English Name - Hugo Tong* @param author 佟辉 Tong Hui* @param email tonghuix gmail com* @param web https://tonghuix.io* @param more http://about.me/tonghuix*/
gnome-cn-list mailing list
gnome-cn-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list
_______________________________________________
gnome-cn-list mailing list
gnome-cn-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list
--/**** @brief 启智开源 编码自由* @brief Open Source, Coding for free!* @note English Name - Hugo Tong* @param author 佟辉 Tong Hui* @param email tonghuix gmail com* @param web https://tonghuix.io* @param more http://about.me/tonghuix*/
_______________________________________________
gnome-cn-list mailing list
gnome-cn-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list